b001

重庆英语翻译because别再乱翻译成了“因为”

发布时间:2018-07-10  作者:cqylfy.com

重庆最好的翻译公司1.owing to

 

Owing to the help from his mother, he has made rapid progress.

因为他妈妈的协助,他前进很快

 

重庆翻译公司2.thanks to

 

Thanks to the angle at which TOM stood, he could just see the sunset.

因为站的方位视角好,汤姆刚好能看见日落。

 

3.as a result of

 

Millions of people are threatened with starvation as a result of drought and poor harvests. 

数百万的人因干旱和歉收而遭到饥饿的威胁。

 

4.due to

 

The little girl began to cry due to the thunder.

那个小女子因为打雷而哭了起来

 

5.in virtue of

 

He was highly praised in virtue of his brave deeds. 

他因为拔刀相助而遭到了大力表彰。

 

6.in that

 

I'm lucky in that I've got three sisters. 

我很走运,因为我有3个姐姐。

 

7.on account of

 

He was very scared on account of darkness. 

因为天亮,他十分惧怕

 

8.since

 

I'm forever on a diet, since I put on weight easily . 

我永远都在减肥,因为我很容易长胖。

 

owe A to B = ascribe  A to B = attribute A to B = due to = on account of 

因为,因为,把…归于